Sally is British and has lived in the UK all her life. International travel as part of her work took her to many countries, including Portugal. She fell in love with the place and decided to sell her beautiful cottage in Malmsbury, Wiltshire, and relocate to Lisbon. In this article, she tells us of getting her first job.
I have started work (about time most of you are probably saying!) this month. I am teaching at a local international school (20 minutes by car) which is great fun. The headmistress has decided that the playground assistants, gardener, porter, cleaners and security staff should all learn English so that they can communicate better with the kids and parents. I have two classes each Monday, Wednesday and Friday mornings. The age range is between mid twenties to late fifties. Two cannot read or write! I have one Romanian (who doesn’t read or write), and three Ukrainians (one is a qualified engineer working as the gardener, and one is an Economist working as a cleaner). It is great fun and very challenging as I don’t use a text book because I have to verbalise and visualise everything due to the non reading and writing element. On Monday I took them all around the grounds of the school identifying objects – they love “small wheelie bin” and “shed”.
Pronunciation is tricky and the word “fork” does tend to sound like something else! Tomorrow they have asked for phrases to use in the playground i.e. “shut up”, “sit down”, “what have you got there?” etc etc and the cleaners want their cleaning equipment identified. They can now introduce each other, say who they are, where they live and what they live in, whether they are married or single, how many children they have and how many pets – not bad in three weeks.
I have also just had an interview with a language school in Sintra and hope something might come from that and have another one scheduled for Thursday afternoon with a school about 15 minutes from here – so things might be looking up. I am also going to advertise English conversation classes to see what comes from that.
I have joined the IWP – the International Women of Portugal. I though it might be a good way of meeting new people. I duly trotted along to one of their coffee mornings and wondered whether it had been worth bothering. Most of the ladies grabbed a coffee and bun and headed off in groups – not quite what I had been expecting.
One lady did come over and talk and it turned out that her husband worked in the power industry over here, which was a coincidence as it turns out I spoke to him about two years ago when I was headhunting with my friend Cathy! What a small world! Anyway, she invited me over to her house for coffee a few weeks later which was rather nice.
Still not too convinced it’s the right thing to belong to, but I will persevere a bit longer. I have also, via an advert in their magazine, found a brilliant library. It is run by a lady who has converted what were maids quarters at the back of her villa into this gem of a place. There are three sections, large print, hardback and paperback – over 1,000 in total! And it’s all free. She will not take any money for anything. It’s brilliant for getting rid of unwanted paperbacks, tapes, videos etc. She has also got a very good selection of audio tapes. Just listened to second Harry Potter spoken by Stephen Fry which was fabulous and the Alan Bennett “Talking Heads”. I met two very interesting ladies there and have lunch with them at weekends. One of them has lived here for 40 years – she was married to a Portuguese artist and lives in a wonderful old villa with three rescued cats and three dippy dogs. The other lady is fascinating. She used to answer the problem letters in various teenage magazines in the sixties, typed scripts for someone who made blue movies and is quite a character – very strong minded and incredibly opinionated which is a bit difficult at times!
I gave my classes homework for the first time on Wednesday and apart from about two small spelling errors, they got everything right! I am so thrilled. I have also been told by the headmistress that they love the classes – makes me feel quite proud. Our final topic of the day today (25 September) was “what are you doing at the weekend?” We had the usual things like going to the supermarket, sleeping, watching Benfica on TV, celebrating 3rd wedding anniversary (he got a round of applause) and then with a bit of giggling and translating we had the classic: “On Saturday I am going to the supermarket to do the shopping. I am going to make love on Saturday night”. This got cheers! They really are a great bunch of ladies and gents!
That’s fine. You could also add that I am now working for Big Ben in Cacem teaching three children aged from 6-8 and two adults in their late twenties. The biggest problem with the adults is that they hate the text books they have been given because they are aimed at children. I am trying to devise something of more interest and relevance to them.
Oh and there has been a recount at the library – Jennie reckons there are now over 5,000 books!
If you’d like to contact Sally, she can be reached by e-mail on: pethybs@hotmail.com