The central monk body has begun teaching computer operations to monks in its bid to electronically archive Bhutan’s rich collection of Buddhist manuscripts, biographies and historical documents.

Twenty monks of the central monk body recently completed a two-week computer operations course conducted by the National Technical Training Authority under its special skills programme. Among the skills taught were using Dzongkha (the national language) fonts with MS Word, typing, editing and formatting in Dzongkha, typing pechas (scripts) and using templates for pechas, printing techniques and an introduction to the internet. With this training the monks will be able to save all the scripts on computers using CDs as back up storage. The central monk body has already purchased twelve computers for the project and will soon buy another eight.

This project was personally initiated and funded by His Holiness the Je Khenpo, His Holiness contributed Nu 1.8 million (£25,289/$36,815 source http://www.xe.com) to the project.

To start with the Drukpa Kagyued text will be compiled. “Some portions of the text have been lost”, said Karma Lhendup of the central monk body, “but we have borrowed the text from Buddhist monasteries in India and Nepal to fill in the missing bits and make corrections where necessary.” He added that other rare Buddhist texts, which once existed in Bhutan but are now lost, will also be borrowed and archived. Important religious texts of other Buddhist lineages like the Nyingma tradition will be compiled at a later date.

“When we complete compiling, our archive will be accessible to the public and those interested in research” said Karma Lhendup.

Keep up to date with news from Bhutan by visiting Bhutan’s national newspaper online at www.kuenselonline.com

This article was taken from the April 2002 newsletter of The Bhutan Society. With thanks to Lucy Hornberger and Kevin Brackley from the UK.