\n Sally left the UK around two years ago to start a new life in
\n Portugal. She lives in a suburb of Lisbon, close to the
\n sea and is now a TEFL teacher, teaching English to Portuguese
\n children and adults. So, if you are interested in a
\n career in teaching English as a foreign language, here is an
\n account of some of her work.\n <\/p>\n
\n My children are still the same except one has now gone up a
\n class so I am left with three – to be honest if I could shed
\n this class I would, as it is not as enjoyable as teaching
\n grown ups due to the fact that Portuguese children are not
\n taught to read or write before the age of six – so, in a way
\n I baby sit them twice a week. We are making slow
\n progress as Jorge (the four year old) tends to be disruptive
\n when he is with one of the girls but fine with the other
\n one! I had to send him out of class to sit with the
\n receptionist one week because he was so naughty.\n <\/p>\n
\n Nuno, my other student, is still great fun. His English
\n has come on in leaps and bounds and he now proudly displays a
\n sign in the front of the taxi he drives on Sundays in Lisbon,
\n to say he speaks English. He loves it when he gets an
\n English passenger – he had one from Birmingham last Sunday so
\n he had great fun chatting to him. He is a Sporting
\n Lisbon fan and very knowledgeable about them. He is
\n also very interesting and told me all about his upbringing in
\n Cacem. Cacem is not a very pretty place – mainly high
\n rise flats and a lot of black people (I am not being
\n politically incorrect – this is what they are called
\n here). He remembers it before all of this and is quite
\n upset about the way it has become. He lives in what was
\n his parents’ flat (they died a few years ago) with his
\n wife. He went to university in Lisbon and did what all
\n students did, i.e. drink and behave badly but still managed
\n to pass his exams. He is a strong family man and found
\n Christmas quite trying and he still misses his parents and
\n says although Christmas was at his aunts, it was not the
\n same. He is also very interesting about his childhood,
\n playing in the cul-de-sac with his friends but says that he
\n has lost quite a few to drink or drugs which has made him
\n sad. He is about 29\/30 and still out of work although
\n he has had loads of interviews – very like the UK, half the
\n time he never gets a reply to either application or a reason
\n for not getting a position.\n <\/p>\n
\n I have also got two\/three other students. One, Senor
\n Manuel, is a Graphic Designer who is going on a cruise on 21
\n March so needs some English to get by on it. He has
\n French and reckons he had no English but as usual he
\n understands quite a bit. We are getting on quite well
\n and I think he will manage OK. The other one\/two is the
\n husband of the Ambassador for a Caribbean country, and his
\n daughter. Both are lovely. He has decided that he
\n has to get his English sorted because his best friends over
\n here are the UK Ambassador and the US Ambassador. He is
\n making swift progress. His daughter just needs help
\n with the reading and writing. I teach the pair of them
\n for two hours on a Saturday morning.\n <\/p>\n
\n My Portuguese is coming along and I find that watching the TV
\n helps. Television is still dire but I am now slowly
\n watching bits and pieces of Portuguese TV. I got hooked
\n on their version of Who wants to be a Millionaire – very
\n entertaining as the presenter often gives them a clue!
\n I have been trying one of their telenovelas (soap operas) but
\n it was so atrocious (think the UK’s Crossroads but worse
\n acting and wobbly scenery) that I had to turn it off. I
\n am also getting much better at understanding the news.
\n Last week there was a wonderful piece on at lunchtime about a
\n group of OAPS who had raided a disco in Abrantes (Pego Power
\n Station) dressed up in glitter wigs, men dressed in drag etc
\n etc to protest that dancing was for all ages and not just the
\n young! Some of the old men had grabbed very young,
\n nubile young ladies and were swinging them round the dance
\n floor much to their horror. Good on ’em I say.
\n Great footage too of all the snow that has hit the north of
\n the country and brought parts of it to a standstill.
\n Lorries trapped at the Spanish border, people stuck in cars
\n for seven hours etc etc.\n <\/p>\n